{"id":3986,"date":"2026-01-20T11:49:26","date_gmt":"2026-01-20T10:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marsped.it\/?p=3986"},"modified":"2026-01-20T11:49:26","modified_gmt":"2026-01-20T10:49:26","slug":"accordo-ue-mercosur-stato-dei-negoziati-testi-ufficiali-e-data-di-entrata-in-vigore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marsped.it\/en\/2026\/01\/20\/accordo-ue-mercosur-stato-dei-negoziati-testi-ufficiali-e-data-di-entrata-in-vigore\/","title":{"rendered":"Accordo UE-Mercosur: stato dei negoziati, testi ufficiali e data di entrata in vigore"},"content":{"rendered":"<h2>Accordo UE-Mercosur: cos\u2019\u00e8 e perch\u00e9 \u00e8 strategico<\/h2>\n<p>L\u2019<strong>accordo di partenariato UE-Mercosur<\/strong> rappresenta uno dei pi\u00f9 importanti trattati commerciali e politici mai negoziati dall\u2019Unione europea. Coinvolge i <strong>27 Paesi dell\u2019UE<\/strong> e i membri del <strong>Mercosur<\/strong> (Argentina, Brasile, Uruguay e Paraguay), creando un\u2019area economica che interessa oltre <strong>780 milioni di persone<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019obiettivo dell\u2019accordo UE-Mercosur \u00e8 rafforzare gli scambi commerciali, favorire l\u2019accesso ai mercati, tutelare gli investimenti, promuovere lo sviluppo sostenibile e consolidare la cooperazione politica tra le parti.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Cronologia dei negoziati UE-Mercosur<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>29 giugno 2019<\/strong> \u2013 UE e Mercosur concludono i negoziati sulle <strong>componenti commerciali<\/strong> dell\u2019accordo.<\/li>\n<li><strong>Luglio 2020<\/strong> \u2013 Chiusura dei negoziati relativi alle <strong>componenti politiche e di cooperazione<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>6 dicembre 2024<\/strong> \u2013 Raggiungimento di un <strong>accordo politico<\/strong> su una versione migliorata dell\u2019accordo di partenariato UE-Mercosur.<\/li>\n<li><strong>3 settembre 2025<\/strong> \u2013 La <strong>Commissione europea<\/strong> adotta le proposte di decisione del Consiglio per:\n<ul>\n<li>la firma e la conclusione dell\u2019<strong>Accordo di partenariato UE-Mercosur (EMPA)<\/strong>;<\/li>\n<li>la firma dell\u2019<strong>Accordo commerciale provvisorio UE-Mercosur (iTA)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Struttura giuridica dell\u2019accordo UE-Mercosur<\/h2>\n<p>I testi dell\u2019accordo sono presentati come <strong>due strumenti giuridici paralleli<\/strong>:<\/p>\n<h3>Accordo di partenariato UE-Mercosur (EMPA)<\/h3>\n<p>L\u2019EMPA comprende:<\/p>\n<ul>\n<li>un <strong>pilastro politico e di cooperazione<\/strong>;<\/li>\n<li>un <strong>pilastro commerciale<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per entrare pienamente in vigore, l\u2019EMPA dovr\u00e0 essere <strong>ratificato da tutti gli Stati membri dell\u2019UE<\/strong> secondo le rispettive procedure nazionali.<\/p>\n<h3>Accordo commerciale provvisorio (iTA)<\/h3>\n<p>L\u2019<strong>iTA UE-Mercosur<\/strong> riguarda esclusivamente le <strong>questioni commerciali<\/strong>, tra cui:<\/p>\n<ul>\n<li>riduzione ed eliminazione dei dazi doganali;<\/li>\n<li>accesso ai mercati;<\/li>\n<li>regole di origine;<\/li>\n<li>appalti pubblici;<\/li>\n<li>misure sanitarie e fitosanitarie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Integrazione con il Sistema REX<\/h3>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwjK2djC-JmSAxVWlP0HHcvgM8sQ3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Per quanto riguarda la Sezione B sulle Procedure di Origine, questa sezione specifica che le richieste di trattamento tariffario preferenziale devono essere basate su una dichiarazione di origine dell'esportatore (con un periodo transitorio massimo di 5 anni per il Mercosur). Nell'UE, gli esportatori devono registrarsi nel sistema REX. Per quanto riguarda la verifica, le autorit\u00e0 doganali della parte importatrice possono richiedere la cooperazione amministrativa per ottenere informazioni dalla parte esportatrice. Non sono consentite visite di verifica dirette da parte delle autorit\u00e0 doganali della parte importatrice presso un esportatore della parte esportatrice. In caso di sospetta irregolarit\u00e0 o frode, le autorit\u00e0 doganali delle parti devono prestarsi reciproca assistenza amministrativa.Sezione C sulle\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"it\">Nell&#8217;UE, gli esportatori devono registrarsi nel sistema REX. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwjK2djC-JmSAxVWlP0HHcvgM8sQ3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: Per quanto riguarda la Sezione B sulle Procedure di Origine, questa sezione specifica che le richieste di trattamento tariffario preferenziale devono essere basate su una dichiarazione di origine dell'esportatore (con un periodo transitorio massimo di 5 anni per il Mercosur). Nell'UE, gli esportatori devono registrarsi nel sistema REX. Per quanto riguarda la verifica, le autorit\u00e0 doganali della parte importatrice possono richiedere la cooperazione amministrativa per ottenere informazioni dalla parte esportatrice. Non sono consentite visite di verifica dirette da parte delle autorit\u00e0 doganali della parte importatrice presso un esportatore della parte esportatrice. In caso di sospetta irregolarit\u00e0 o frode, le autorit\u00e0 doganali delle parti devono prestarsi reciproca assistenza amministrativa.Sezione C sulle\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"it\">Per quanto riguarda la verifica, le autorit\u00e0 doganali della parte importatrice possono richiedere la cooperazione amministrativa per ottenere informazioni dalla parte esportatrice. <\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Entrata in vigore dell\u2019accordo UE-Mercosur<\/h2>\n<p>L\u2019<strong>accordo commerciale provvisorio (iTA)<\/strong> entrer\u00e0 in vigore dopo:<\/p>\n<ol>\n<li>firma e approvazione del Consiglio dell\u2019Unione europea a <strong>maggioranza qualificata<\/strong>;<\/li>\n<li>consenso del <strong>Parlamento europeo<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Data presunta di entrata in vigore dell\u2019iTA: secondo semestre 2026<\/strong>, subordinatamente al completamento delle procedure istituzionali UE.<\/p>\n<p>L\u2019<strong>EMPA<\/strong>, invece, entrer\u00e0 in vigore solo dopo la ratifica di tutti gli Stati membri. Nel frattempo, la Commissione europea propone:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019<strong>applicazione provvisoria<\/strong> delle disposizioni politiche e di cooperazione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una volta che l\u2019EMPA sar\u00e0 pienamente operativo, l\u2019iTA verr\u00e0 <strong>abrogato e sostituito<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Trasparenza e pubblicazione dei testi ufficiali<\/h2>\n<p>In linea con la <strong>politica di trasparenza della Commissione europea<\/strong> e con il crescente interesse pubblico verso gli accordi commerciali internazionali, la Commissione ha:<\/p>\n<ul>\n<li>pubblicato i <strong>testi delle componenti commerciali<\/strong> concordate nel giugno 2019;<\/li>\n<li>reso disponibili gli <strong>elementi migliorativi e supplementari<\/strong> negoziati tra marzo 2023 e dicembre 2024;<\/li>\n<li>diffuso un <strong>documento esplicativo<\/strong> per chiarire le differenze tra l\u2019accordo del 2019 e quello rinegoziato nel 2024.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Recentemente \u00e8 stato inoltre pubblicato il <strong>testo ufficiale dell\u2019Accordo commerciale ad interim UE-Mercosur (iTA)<\/strong>, trasmesso al Consiglio dell\u2019Unione europea e al Parlamento europeo.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Valore giuridico e prossimi passi<\/h2>\n<p>Il testo risultante dai negoziati \u00e8 stato sottoposto a una <strong>revisione giuridica approfondita<\/strong> e sar\u00e0 definitivo al momento della firma.<br \/>\nL\u2019accordo diventer\u00e0 <strong>giuridicamente vincolante a livello di diritto internazionale<\/strong> solo dopo:<\/p>\n<ul>\n<li>il completamento delle procedure legali interne di ciascuna parte;<\/li>\n<li>l\u2019entrata in vigore o l\u2019applicazione provvisoria dell\u2019accordo.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>L\u2019accordo UE-Mercosur segna un passaggio cruciale per il commercio internazionale europeo e sudamericano. L\u2019entrata in vigore dell\u2019iTA, prevista indicativamente per il <strong>2026<\/strong>, aprir\u00e0 nuove opportunit\u00e0 per imprese esportatrici, filiere agroalimentari, industria manifatturiera e servizi, rafforzando al contempo il dialogo politico e la cooperazione strategica tra le due regioni.<\/p>\n<p>Testo accordo UE &#8211; Mercosur\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.marsped.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/New-EU-Mercosur-trade-agreement.pdf\">New EU-Mercosur trade agreement<\/a><\/p>\n<p>Regole di origine per speifico prodotto <a href=\"https:\/\/www.marsped.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annex-3B-PRODUCT-SPECIFIC-RULES-OF-ORIGIN.pdf\">Annex 3B &#8211; PRODUCT SPECIFIC RULES OF ORIGIN<\/a><\/p>\n<p>Attestazione di origine <a href=\"https:\/\/www.marsped.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annex-3C-STATEMENT-ON-ORIGIN.pdf\">Annex 3C &#8211; STATEMENT ON ORIGIN<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.marsped.it\/en\/contact\/\">Contattaci per ulteriori informazioni !<\/a><\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accordo UE-Mercosur: cos\u2019\u00e8 e perch\u00e9 \u00e8 strategico L\u2019accordo di partenariato UE-Mercosur rappresenta uno dei pi\u00f9 importanti trattati commerciali e politici mai negoziati dall\u2019Unione europea. Coinvolge i 27 Paesi dell\u2019UE e i membri [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[90],"class_list":["post-3986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accordo","tag-mercosur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marsped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marsped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marsped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marsped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marsped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3986"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marsped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3991,"href":"https:\/\/www.marsped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3986\/revisions\/3991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marsped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marsped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marsped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}